翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mungaru Male (film) : ウィキペディア英語版
Mungaru Male

''Mungaru Male'' ((カンナダ語:ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ), translation: ''Pre-monsoon Showers'') is a 2006 Indian Kannada musical romance film co-written and directed by Yogaraj Bhat, and produced by E. Krishnappa. It stars Ganesh, Pooja Gandhi, Anant Nag, Padmaja Rao in lead roles. The film is believed to have shaped and strengthened the careers of Gandhi, Ganesh, director Bhat, playback singers Sonu Nigam, Kunal Ganjawala, Udit Narayan and Shreya Ghoshal in South India and lyricist Jayant Kaikini, choreographers A. Harsha, Imran Sardaria, composer Mano Murthy and others.〔(Jayant Kaikini )〕
The film was the first in India for any language to be screened for continuously one year in a multiplex. Overall it ran over 500 days in Karnataka. It was remade in Telugu as ''Vaana''〔(Mungaru Male in Telugu )〕 and in Bengali as ''Premer Kahini''〔
〕 in 2008. A Hindi language version is underway.〔(Imran, Ranbir in 'Mungaru Male' Bolly remake )〕
A sequel to the film titled ''Mungaru Male 2'' was announced in July 2014 and filming began in July 2015. Shashank is directing the film with Ganesh returning to the franchise, while music composer Arjun Janya is scoring music.
The sequence where the hero carries the heroine atop a temple-hill thereby creating an impression and feelings of love in the minds of the heroine was later copied in movies like Chennai Express and Loukyam.
==Plot==
The protagonist Preetam (Ganesh), on a visit to Eva Mall in Bangalore amidst a heavy wind, spots a pretty girl, Nandini (Pooja Gandhi). While staring at her, he inadvertently falls into a manhole. Nandini rescues him from the pit, but in the process loses her heart-shaped watch she had just bought.
While accompanying his mother to Madikeri, Preetam confronts a man named Jaanu (Neenaasam Ashwath). Jaanu, who has been following Nandini, beats up Preetam thinking that he is in love with Nandini. Preetam, unaware that Jaanu has vowed not to allow any one near Nandini, trashes Jaanu and his gang in return.
In Madikeri, Preetam meets Nandini unexpectedly. He identifies himself and expresses his love towards her and offers to tie the watch as an indication for their marriage. Nandini, who is already engaged rejects his request. Still, Preetam vows to marry Nandini if she meets him again. In the meantime, Preetam discovers that his host in Madikeri, Col. Subbayya (Anant Nag) is Nandini's father, who is pretty much deaf, and Nandini's marriage is a just a week away. Dejected, Preetam throws Nandini's heart-shaped watch away. But Nandini calls him over the phone and taunts him to return. Delighted, Preetam goes in search of her watch and brings it back. While searching for it, he spots a rabbit, which he calls Devadas, and brings it along.
Since Nandini's friends are due to arrive from Mumbai for the marriage, Preetam takes Nandini to the railway station. The train from Mumbai is delayed by five hours, so Nandini and Preetam decide to visit a nearby hill-temple. While returning from the temple, Preetam and Nandini are caught in rain. An old couple offers Preetam and Nandini to take shelter inside their hut. Preetam, still in two minds about expressing his love to Nandini, grabs a couple of toddy bottles, goes out in the rain and starts drinking. However, when Nandini walks towards him, offering an umbrella, he is under a state of intoxication and tells Nandini that he'd better stay away from Nandini to remain a decent boy, rather than to propose to or elope away with her.
Nandini is now in love with Preetam and is in a dilemma as her wedding is due in a few days. She requests him to take her to the top of a waterfall and expresses her love towards him, standing at the edge of the waterfall.
Preetam, intent on marrying Nandini, takes her father, Subbayya for a morning jog to discuss his marriage with Nandini. But, Subbayya a heart patient, tells Preetham that he's expected to die anytime and his only aim in life is to get Nandini married off to Gautam (Diganth). On the night before the marriage, Preetam drives away from the house without taking Devadas. He then starts drinking the whole night in a road-side bar. He finds Gautam, asking the bar-owner for directions to Subbayya's home. When Jaanu tries to kill Gautam, Preetam saves Gautam and convinces Jaanu that only Gautam is the best person to marry Nandini.
Next day, he drops Gautam to the marriage house, just in time for the marriage. He then declines to attend Gautam's marriage. Gautam asks for the heart-shaped watch as a remembrance, but, Preetham unwilling to part away with it, leaves. Meanwhile, on the wedding day, everyone is searching for Preetam, but he is nowhere to be found. His mother is the only one who know the truth about his love, and is worried of his whereabouts, but does not show her worry.
Resignedly, Preetam watches the arch proclaiming "Gautham weds Nandini". As he is leaving, he spots Devadas and takes it with him. He drives towards Bangalore, all the while expressing his disappointment to Devadas, but later he comes to know that Devadas is dead.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mungaru Male」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.